<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr_tu">
	<title>The&#226;tre du Tilleul</title>
	<link>https://www.theatredutilleul.be/</link>
	<description>108 rue de la Brasserie / 1630 Linkebeek- Belgique / +32 (0)2 380 35 37 / contact theatredutilleul.be</description>
	<language>fr_tu</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?id_rubrique=70&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr_tu">
		<title>Vid&#233;o</title>
		<link>http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article234</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article234</guid>
		<dc:date>2016-10-05T16:21:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr_tu</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Geoffray</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dans cette vid&#233;o, on peut voir ce qui se passe sur sc&#232;ne mais aussi l'envers du d&#233;cor, la magie des lumi&#232;res et des ombres.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?rubrique70" rel="directory"&gt;L'histoire du soldat&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans cette vid&#233;o, on peut voir ce qui se passe sur sc&#232;ne mais aussi l'envers du d&#233;cor, la magie des lumi&#232;res et des ombres.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;697&#034; height=&#034;392&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/3kuWCoAgMlU?rel=0&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr_tu">
		<title>Bonus</title>
		<link>http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article237</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article237</guid>
		<dc:date>2015-12-02T15:55:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr_tu</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Geoffray</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Photos de r&#233;p&#233;titions, d'essais techniques et des coulisses o&#249; se fabriquait en direct ce spectacle d'ombres. &lt;br class='autobr' /&gt;
Et un extrait de la conduite &#034;ombres&#034; du spectacle :&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?rubrique70" rel="directory"&gt;L'histoire du soldat&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Photos de r&#233;p&#233;titions, d'essais techniques et des coulisses o&#249; se fabriquait en direct ce spectacle d'ombres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et un extrait de la conduite &#034;ombres&#034; du spectacle :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1314 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;49&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://www.theatredutilleul.be/IMG/jpg/conduite_soldat.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.theatredutilleul.be/local/cache-vignettes/L500xH363/conduite_soldat-cec34.jpg?1789413627' width='500' height='363' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;conduite L'histoire du soldat &#169;Mich&#232;le Augustin
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr_tu">
		<title>A t&#233;l&#233;charger</title>
		<link>http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article236</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article236</guid>
		<dc:date>2015-12-02T15:45:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr_tu</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Geoffray</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?rubrique70" rel="directory"&gt;L'histoire du soldat&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.theatredutilleul.be/IMG/pdf/l_histoire_du_soldat_programme.pdf" length="5265480" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr_tu">
		<title>Biblio</title>
		<link>http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article235</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article235</guid>
		<dc:date>2015-12-02T15:42:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr_tu</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Geoffray</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'Histoire du soldat : un petit &#171; Faust &#187; Un des chefs-d'&#339;uvre les plus secrets de Stravinsky &lt;br class='autobr' /&gt;
Aux deuils successifs qui l'&#233;prouvent moralement, la guerre et les &#233;v&#233;nements de Russie ajoutent le souci d'une situation mat&#233;rielle aggrav&#233;e, l'arr&#234;t des ressources qui lui parvenaient encore de son pays. Stravinsky, r&#233;fugi&#233; en Suisse avec son &#233;pouse &#224; la sant&#233; pr&#233;caire et quatre enfants, se trouve dans le besoin. Il tente de r&#233;agir, en compagnie de ses amis Ramuz et Ansermet auxquels s'est joint (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?rubrique70" rel="directory"&gt;L'histoire du soldat&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Histoire du soldat : un petit &#171; Faust &#187;&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Un des chefs-d'&#339;uvre les plus secrets de Stravinsky&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Aux deuils successifs qui l'&#233;prouvent moralement, la guerre et les &#233;v&#233;nements de Russie ajoutent le souci d'une situation mat&#233;rielle aggrav&#233;e, l'arr&#234;t des ressources qui lui parvenaient encore de son pays. Stravinsky, r&#233;fugi&#233; en Suisse avec son &#233;pouse &#224; la sant&#233; pr&#233;caire et quatre enfants, se trouve dans le besoin. Il tente de r&#233;agir, en compagnie de ses amis Ramuz et Ansermet auxquels s'est joint le d&#233;corateur suisse Auberjonois, et imagine de cr&#233;er avec eux un spectacle &#171; de poche &#187;, suffisamment l&#233;ger pour &#234;tre ambulant, qui serait exploit&#233; &#171; jusque dans les petites localit&#233;s &#187;. Toutefois, m&#234;me une entreprise ainsi con&#231;ue n&#233;cessitait une mise de fonds ; apr&#232;s de nombreux refus &#171; pas toujours polis mais toujours cat&#233;goriques &#187;, dit le musicien, ils trouv&#232;rent aupr&#232;s de Werner Reinhart, de Winterthur, l'aide n&#233;cessaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le sujet de cette nouvelle &#339;uvre, le compositeur a recours une fois de plus au recueil d'Afanassiev. Il avait song&#233;, d&#232;s le printemps 1917, au cycle de r&#233;cits qui a trait &#224; la p&#233;riode de recrutement forc&#233; pour la guerre turco-russe sous Nicolas 1er, et aux chants dits &#171; Rekroutskia &#187;, plein de lamentations des femmes auxquelles on enlevait de force leur fils ou leurs fianc&#233;s. De cet &#233;pisode historique rien n'est pass&#233; directement dans l'Histoire du soldat qui est, en fait, un petit &#171; Faust &#187; - sinon le personnage principal, un soldat en cong&#233;. Deux histoires d'Afanassiev ont &#233;t&#233; &#233;voqu&#233;es par Stravinsky dans ses souvenirs : celle o&#249; le Soldat trompe le Diable, d'abord en l'enivrant de vodka, puis en lui donnant &#224; manger comme &#171; caviar &#187;du plomb de chasse, et celle d'un d&#233;serteur qui a un violon - son &#226;me - que le Diable lui ravit par maints artifices et duperies. Ces mat&#233;riaux, communiqu&#233;s &#224; Ramuz, enflamment l'imagination du Vaudois, et bient&#244;t un &#171; livret &#187;prend forme ; les deux auteurs (Stravinsky, &#224; son habitude, se consid&#232;re d'autorit&#233; comme co-auteur) s'accorde pour gommer le caract&#232;re russe du mat&#233;riau originel, afin de donner &#224; leur histoire une port&#233;e universelle et de rejoindre par l&#224; l'imm&#233;moriale l&#233;gende faustienne. Georges et Ludmilla Pito&#235;ff, qui r&#233;sident alors &#224; Gen&#232;ve, donnent leurs conseils pour l'&#233;laboration du d&#233;coupage sc&#233;nique et se chargent, lors de la cr&#233;ation, des r&#244;les dans&#233;s du Diable et de la Princesse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Histoire du soldat, en d&#233;pit de son apparente simplicit&#233;, est l'un des chefs-d'&#339;uvre les plus secrets de Stravinsky. Rien n'y est &#171; frappant &#187; ; il n'y a l&#224; ni &#233;l&#233;ments &#171; folkloriques &#187; russes, ni riches effectifs instrumentaux, ni innovations spectaculaires, mais un inventaire musical et une demande sc&#233;nique (du reste facultative) r&#233;duits au minimum. Le Soldat est pure musique, travail sur les rapports, les proportions et leurs variations, dans le d&#233;dain de tout effet, de tout geste. Le mat&#233;riau est simple, pour ne pas dire banal, mais &#171; structur&#233; &#187; au second degr&#233; : il a subi ces torsions parfois imperceptibles qui lui conf&#232;rent une fra&#238;cheur absolue. Arch&#233;type du fabliau, l'Histoire du soldat l'est pleinement : mais au-del&#224;, elle est comme l'arch&#233;type de la musique m&#234;me. Toutes ces structures, toutes ces m&#233;lodies et jusqu'&#224; la plus triviale en apparence - en fait la plus incroyablement raffin&#233;e (celle du cornet &#224; pistons dans la Marche royale par exemple), repr&#233;sentent la musique, son trac&#233; originel, son signe, son id&#233;ogramme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Andr&#233; Boucourechliev, Stravinsky. Ed. Fayard, 1982.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr_tu">
		<title>Presse</title>
		<link>http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article233</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article233</guid>
		<dc:date>2015-12-02T14:57:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr_tu</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Geoffray</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?rubrique70" rel="directory"&gt;L'histoire du soldat&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.theatredutilleul.be/IMG/pdf/la_voix_du_nord_01_02_2011.pdf" length="63810" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.theatredutilleul.be/IMG/pdf/la_voix_du_nord_07_02_2011.pdf" length="84659" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.theatredutilleul.be/IMG/pdf/label_ville_02_2011.pdf" length="512005" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.theatredutilleul.be/IMG/pdf/nord_eclaire_02_2011.pdf" length="511274" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.theatredutilleul.be/IMG/pdf/nord_e_claire_08_02_2011.pdf" length="89206" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr_tu">
		<title>Distribution</title>
		<link>http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article232</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article232</guid>
		<dc:date>2015-12-02T14:48:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr_tu</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Geoffray</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'Histoire du Soldat (1917) Igor Stravinsky (1882-1971) musique de sc&#232;ne en forme de m&#233;lodrame sur un texte de Charles Ferdinand Ramuz pour quatre acteurs (le lecteur, le soldat, le diable et la princesse) et sept instrumentistes (violon, contrebasse, basson, cornet &#224; pistons, trombone, clarinette et percussions). &lt;br class='autobr' /&gt;
La Bo&#238;te &#224; joujoux (1913) Claude Debussy (1862-1918) D'apr&#232;s le (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?rubrique70" rel="directory"&gt;L'histoire du soldat&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1288 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;43&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://www.theatredutilleul.be/IMG/jpg/galerie.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.theatredutilleul.be/local/cache-vignettes/L500xH304/galerie-61441.jpg?1789413732' width='500' height='304' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;L'histoire du soldat &#169;Alexandre Obolensky
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Histoire du Soldat (1917)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Igor Stravinsky (1882-1971)&lt;br class='autobr' /&gt;
musique de sc&#232;ne en forme de m&#233;lodrame &lt;br class='autobr' /&gt;
sur un texte de Charles Ferdinand Ramuz &lt;br class='autobr' /&gt;
pour quatre acteurs (le lecteur, le soldat, le diable et la princesse)&lt;br class='autobr' /&gt;
et sept instrumentistes (violon, contrebasse, basson, cornet &#224; pistons, trombone, clarinette et percussions).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Bo&#238;te &#224; joujoux (1913)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Claude Debussy (1862-1918)&lt;br class='autobr' /&gt;
D'apr&#232;s le ballet pour enfants d'Andr&#233; Hell&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
Instrumentation Jean Claude Malgoire, Vincent Boyer&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Direction musicale&lt;/strong&gt; : Jean Claude Malgoire&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Mise en sc&#232;ne&lt;/strong&gt; : Christian Baggen &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Assistant&lt;/strong&gt; : Marc Draime&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Sc&#233;nographie&lt;/strong&gt; : Alexandre Obolensky&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Chor&#233;graphie&lt;/strong&gt; : Natalie Van Parys&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Costumes et accessoires &lt;/strong&gt; : Catherine Lefebvre&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Conception ombres et lumi&#232;res&lt;/strong&gt; : Mark Elst du Th&#233;&#226;tre du Tilleul et Mich&#232;le Augustin&lt;br class='autobr' /&gt;
Avec&lt;br class='autobr' /&gt;
Isabelle Carr&#233;-Legrand : la narratrice &lt;br class='autobr' /&gt;
Charles-Antoine Decroix : Le Diable / Polichinelle et autres joujoux &lt;br class='autobr' /&gt;
Christophe Morisset : Le Soldat / Le Soldat Quillembois et autres joujoux&lt;br class='autobr' /&gt;
La Princesse : Natalie Van Parys&lt;br class='autobr' /&gt;
Sarah Lowe : manipulatrice d'ombres / la Poup&#233;e &#224; la fleur et autres joujoux, &lt;br class='autobr' /&gt;
Carlo Ferrante : manipulateur d'ombres / Le Tigre, l'El&#233;phant et autres joujoux&lt;br class='autobr' /&gt;
Mark Elst : manipulateur d'ombres &lt;br class='autobr' /&gt;
Mich&#232;le Augustin : manipulatrice d'ombres&lt;br class='autobr' /&gt;
L'orchestre de La Grande Ecurie et la Chambre du Roy&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&#233;ation f&#233;vrier 2011 au Th&#233;&#226;tre Municipal Raymond Devos de Tourcoing.&lt;br class='autobr' /&gt;
Reprise en mars 2013 au Th&#233;&#226;tre Municipal Raymond Devos de Tourcoing&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr_tu">
		<title>Op&#233;ra</title>
		<link>http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article231</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.theatredutilleul.be/spip.php?article231</guid>
		<dc:date>2015-12-02T14:43:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr_tu</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Geoffray</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'Atelier Lyrique de Tourcoing a invit&#233; le Tilleul &#224; une collaboration artistique (la troisi&#232;me avec cette maison d'op&#233;ra) sur La bo&#238;te &#224; Joujoux de Claude Debussy et L'Histoire du soldat d'Igor Stravinsky, spectacles mis en sc&#232;ne par Christian Baggen. La contribution Tilleul, prise en charge par Mark Elst, assist&#233; de Mich&#232;le Augustin (anciennement Compagnie Amoros et Augustin) et Alexandre Obolensky, s'est centr&#233;e sur la partie ombres, lumi&#232;re et sc&#233;nographie du spectacle et a &#233;t&#233; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.theatredutilleul.be/spip.php?rubrique70" rel="directory"&gt;L'histoire du soldat&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'Atelier Lyrique de Tourcoing a invit&#233; le Tilleul &#224; une collaboration artistique (la troisi&#232;me avec cette maison d'op&#233;ra) sur &lt;strong&gt;La bo&#238;te &#224; Joujoux&lt;/strong&gt; de Claude Debussy et &lt;strong&gt;L'Histoire du soldat&lt;/strong&gt; d'Igor Stravinsky, spectacles mis en sc&#232;ne par Christian Baggen. La contribution Tilleul, prise en charge par Mark Elst, assist&#233; de Mich&#232;le Augustin (anciennement Compagnie Amoros et Augustin) et Alexandre Obolensky, s'est centr&#233;e sur la partie ombres, lumi&#232;re et sc&#233;nographie du spectacle et a &#233;t&#233; l'occasion de belles nouvelles exp&#233;rimentations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Bo&#238;te &#224; joujoux&lt;/strong&gt; est le fruit de la rencontre de Claude Debussy et d'un auteur-illustrateur de livres pour enfants, Andr&#233; Hell&#233;. Ce dernier en &#233;crit l'argument, et cr&#233;e les costumes, les d&#233;cors et le livre tir&#233; de ce projet commun. Commenc&#233;e en juillet 1913, l'&#339;uvre fut arr&#234;t&#233;e par la guerre qui en fit annuler la cr&#233;ation. Debussy ne verra pas cet aboutissement - il est mort le 25 mars 1918 - pas plus que Chouchou sa fille, &#224; qui l'&#339;uvre &#233;tait destin&#233;e et qui ne lui survit que seize mois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Histoire du Soldat&lt;/strong&gt; est une des partitions de Stravinsky o&#249; l'influence du jazz naissant se fait le mieux sentir. Musique de sc&#232;ne en forme de m&#233;lodrame pour 3 acteurs et 7 instrumentistes. La cr&#233;ation a eu lieu le 28 septembre 1918 au Th&#233;&#226;tre Municipal de Lausanne. Ce projet a d&#251; &#234;tre annul&#233; au dernier moment du fait de la propagation de la grippe espagnole et la repr&#233;sentation suivante ne put avoir lieu qu'en 1924.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En faisant se rencontrer &lt;strong&gt;La Bo&#238;te &#224; joujoux&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;L'Histoire du Soldat&lt;/strong&gt; dans une m&#234;me sc&#233;nographie, avec la m&#234;me distribution, le metteur en sc&#232;ne entendait bien &#233;tablir une correspondance entre deux &#339;uvres &#224; premi&#232;re vue bien diff&#233;rentes. C'est le th&#232;me de la guerre, la Grande Guerre, la terrible, absurde et si atrocement meurtri&#232;re Guerre de 14-18, qui constitue le point de rencontre des &#339;uvres de Stravinsky-Ramuz et Hell&#233;-Debussy. La guerre vue du c&#244;t&#233; des jouets comme une immense farce bouffonne. &#171; Les bo&#238;tes &#224; joujoux sont des sortes de villes dans lesquelles les jouets vivent comme des personnes. Ou bien les villes ne sont peut-&#234;tre que des bo&#238;tes &#224; joujoux dans lesquelles les personnes vivent comme des jouets. &#187; La guerre vue par un simple soldat, au moment m&#234;me o&#249; il est tu&#233;. Avec tout le spectacle comme un immense flash-back de sa vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&#233;ation f&#233;vrier 2011 au Th&#233;&#226;tre Municipal Raymond Devos de Tourcoing.&lt;br class='autobr' /&gt;
Reprise en mars 2013 au Th&#233;&#226;tre Municipal Raymond Devos de Tourcoing&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
