Theâtre du Tilleul

Manifestation

Theâtre du Tilleul — 2015-12-12T11:34:00Z

150ème anniversaire de Der Struwwelpeter-Crasse-Tignasse

Francfort 1845- Bruxelles 1995
Au centre de la manifestation le petit livre Der Struwwelpeter écrit par Heinrich Hoffmann en 1845, traduit en français sous le titre Crasse-Tignasse par Cavanna et édité par l'école des loisirs en 1979, monté en théâtre d'ombres par le Théâtre du Tilleul en 1983.
Der Struwwelpeter-Crasse-Tignasse fêtait ses 150 ans en décembre 1995. L'occasion était trop belle pour les amoureux de ce livre que nous sommes. Reprise du spectacle au Goethe Institut, colloque international dirigé par Michel Defourny, publication des actes du colloque, recréation d'une affiche par Benoît Jacques, formation d'enseignants, expo, librairie... La fête !
Du 16 au 29 décembre 1995

Bonus Billy Merwick

Olivier Decroly — 2015-12-12T08:47:00Z

Recréations de Crasse-Tignasse par Billy Merwick, artiste irlandais basé à Bruxelles.

Billy Merwick est né en Irlande en 1947 mais vit à Bruxelles depuis de longues années. Après avoir travaillé dans différentes compagnies jeune public (dont plusieurs années au Théâtre du Tilleul), Billy Merwick s'est consacré à la peinture et il expose régulièrement tant en Belgique qu'en Irlande. Dans son oeuvre, tragédie et humour rivalisent souvent afin d'occuper le devant de la scène dans des cadres très théâtraux.
“Je suis un tisserand de rêves,
Un fileur de fantaisie,
Un fou du roi à l'oeuvre.”

Presse

Olivier Decroly — 2015-12-12T08:42:00Z

- Autour de Crasse Tignasse

Publication

Olivier Decroly — 2015-12-12T08:31:00Z

Autour de Crasse-Tignasse

Actes du Colloque de Bruxelles augmentés et illustrés
Une co-édition du Théâtre du Tilleul, d'A.Li.Se et du Théâtre la Montagne magique. Diffusion Emile Lansman. Cet ouvrage est toujours disponible. S'adresser au Théâtre du Tilleul (contact theatredutilleul.be).

Articles à télécharger :

– "Le livre" par Michel Defourny, maître de conférence à l'Université de Liège.
– "Que les anciens nous guident" par Arthur Hubschmid, éditeur à l'Ecole des loisirs
– "Conception musicale de Crasse-Tignasse" par Alain Gilbert musicien-compositeur
– "Crasse-‐Tignasse : le spectacle d'ombres du Théâtre du Tilleul. Histoire d'une naissance" par Carine Ermans, cofondatrice du Théâtre du Tilleul.
– "Pour en finir une bonne fois pour toutes avec Crasse‐Tignasse" par Margarete Jennes, metteur en scène
– "Der Struwwelpeter‐Crasse‐Tignasse et Georg Groddeck"
– "Struwwelpeter ou le plaisir triomphant" par Christian Mormont, professeur de psychologie aux Universités de Liège et de Lille
– "Crasse-Tignasse, théâtre d'ombres et formation des enseignants Ou comment transcender les craintes et réticences des éducateurs" par Roger DELDIME
– De Pierre l'ébouriffé à Crasse-Tignasse. La réception française du Struwwelpeter (H. Hoffmann, 1845) par Nelly Feuerhahn, chargée de recherche au CNRS.
– Bonjour Papa Hoffmann par Patrick Quinet, chargé de mission au Ministère de la Communauté française
– Claude Lapointe répond aux questions de Michel Defourny.
– "Pauline, Gaspard, Frédéric, Pierrot et les autres : les traductions françaises du Struwwelpeter de Heinrich Hoffman" par Robert Darquenne, professeur de traduction à l'Institut Cooremans de Bruxelles

Programme

Olivier Decroly — 2015-12-12T08:15:00Z

– Représentations du spectacle Crasse-Tignasse repris pour l'occasion au Goethe Institut et au Théâtre de la Balsamine.
– Colloque international de Littérature de jeunesse dirigé par Michel Defourny Autour de Crasse-Tignasse au Goethe Institut.
Avec Michel Defourny, maître de conférence à L'Université de Liège, Robert Darquenne, professeur de traduction à l'Institut Cooremans de Bruxelles, Roger Deldime, directeur du Théâtre La montagne magique, Nathalie Dresse, licenciée en Sciences de la Communication Ulg, Carine Ermans, cofondatrice du Théâtre du Tilleul, Jean Lucke, professeur honoraire à l'Institut Charles Buls, Christian Mormont, professeur de psychologie aux Universités de Liège et de Lille, Anne Pironet , secrétaire de rédaction du magazine Liège université, Nelly Feuerhahn, chargée de recherches au CNRS, Paris, Claude Lapointe, illustrateur, Professeur responsable de l'Atelier d'illustration, Ecole de Arts décoratifs de Strasbourg, Marcus Osterwalder, éditeur à l'Ecole des loisirs, Paris et Beate Zekorn, directrice du Musée Heinrich Hoffmann à Francfort-sur-Main.
– Edition d'une affiche d'anniversaire créée par Benoît Jacques dans la tradition des re-créations du Struwwelpeter.
– Exposition et boutique de livres et de jeux tournant autour de Crasse-Tignasse au Goethe Institut de Bruxelles.
– Formation au théâtre d'ombres des enseignants de la Ville de Bruxelles, organisée par le Théâtre la montagne magique.
– Edition des actes du colloque illustrés et augmentés.

Partenaires

Olivier Decroly — 2015-12-12T08:08:00Z

Une manifestation organisée par :
Le Théâtre du Tilleul
les Halles de Schaerbeek
le Goethe Institut de Bruxelles
le Théâtre La montagne magique
A.LI.SE. (Association Lire S'exprimer)
En collaboration avec :
l'École des Loisirs Bruxelles
le Théâtre de la Balsamine
Avec l'aide du Ministère de la Culture de la Communauté française de Belgique, Direction des Lettres et du Livre et Service de la diffusion
et de la Commission communautaire française de la Région Bruxelles-Capitale.

- Autour de Crasse Tignasse